segunda-feira, 29 de setembro de 2008

A Cigarra e A Formiga

Esopo/ La Fontaine/ tradução de Bocage

Tendo a cigarra em cantigas
Passado todo o verão
Achou-se em penúria extrema
Na tormentosa estação.
.
Não lhe restando migalha
Que trincasse, a tagarela
Foi valer-se da formiga,
Que morava perto dela.
.
Rogou-lhe que lhe emprestasse,
Pois tinha riqueza e brilho,
Algum grão com que manter-se
Té voltar o aceso estio.
.
- "Amiga", diz a cigarra,
- "Prometo, à fé d'animal,
Pagar-vos antes d'agosto
Os juros e o principal."
.
A formiga nunca empresta,
Nunca dá, por isso junta.
- "No verão em que lidavas?"
À pedinte ela pergunta.
.
Responde a outra: - "Eu cantava
Noite e dia, a toda a hora."
- "Oh! bravo!", torna a formiga.
- "Cantavas? Pois dança agora!"

Haja saco pra juntar, juntar, juntar...
Como saber quando é hora de cantar?

Difícil isso aqui, não, minha gente?
Dançar não iremos todos,
um pouco mais pra frente?

.

SMS

Afff... Isso não é um torpedo. É uma bomba!

Quem nunca recebeu um desses que atire a primeira ogiva...

.

domingo, 28 de setembro de 2008

A velha metáfora da vida como estação de trem

Ontem foi dia 27, sábado.
A Pri e a Dany se foram.
Paulão e Giacca voltaram.

Como é dificil pra mim quando as pessoas se vão!

.

sábado, 27 de setembro de 2008

press #2 to set mode

Agora parece que é oficial:

MODO AUTO-DESTRUIÇÃO ON

sexta-feira, 26 de setembro de 2008

Elle est savante!

Les ex c’est comme un expresso:
ça se boit vite, ça se boit chaud.
C’est pas comme l’amour impossible
Les ex c’est toujours accessible.

Essa é a Camille, explicando porque pode ser inteligente guardar agendas antigas.

Trecho da música Les Ex, do CD Le Sac de Filles

quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Genial parte III

A paixão é episódica. O amor é semântico.

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

Genial parte II

Toooo sweet! It gives me throat shivers...

segunda-feira, 22 de setembro de 2008

Hã?

Ah! Entendi!
...
Era isso?

Hmm... meio superestimado, não?

sexta-feira, 19 de setembro de 2008

Genial parte I

Expressões que escutei por aí. De gente que tem habilidade de juntar palavras inusitadas pra falar a coisa exatamente certa.

Vinho de lamber carpete.

quarta-feira, 17 de setembro de 2008

Eu sinto muito

Eu tenho um descompasso entre crises de vida e idades.

Aos 9 eu sentia tédio e tinha consciência da gratuidade das coisas. Desconcertava meus pais fazendo perguntas sobre pra quê viver e morrer.

No começo da vida de mocinha, aos 12, fui parar num colégio só de meninas. A vida na bolha. Longa experiência de eu-não-pertenço.

No auge dos 22 eu vivia uma mid-life crisis. Choque de vida de adulto, cuidar dos pais adoecendo. Fomos todos precocemente envelhecidos.

Aos 27 eu já planejava em dois. Nossa casa. Nossa vida. Nossa mudança de país. Eu era “a grande mulher por trás de um grande homem”. Mas na verdade passei um bom tempo me sentindo um abajur.

Agora estou na porta dos 35. Pensando, pensando sem parar. Quem me conhece me diz que eu penso demais, sou intensa demais. Lamento. Eu não escolhi ser assim. Eu sinto demais. O tempo passou muito rápido desde que eu era uma garota interessantíssima de 28. E eu tenho saudade de viver o momento eu-sou-assim-e-pronto e cadê-meu-principe-encantado e todas as histórias de amores errados que aquela garota não viveu.

Vai entender...

.

terça-feira, 16 de setembro de 2008

Elémentaire mon cher Watson

Moral de malandro é a conveniência!

sexta-feira, 12 de setembro de 2008

A velha metáfora da vida como um rio

Corre tudo tranquilo.
Águas seguindo seu curso.
Às vezes aparece uma curva súbita.
Traz a atenção pro correr da vida.
Desliga o automático e faz pensar.
Esse é o lado bom de tudo isso.
O problema é que em curva de rio encalha muita tranqueira...

quarta-feira, 10 de setembro de 2008

status: disconected

Estou desconectada de novo.
Fico muito "solta" de vez em quando.

Foi assim quando eu acabei a PUC,
quando eu voltei de Philly,
quando o Zeca mudou daqui,
e agora acho que a partida da Pri começou a pesar.

Algumas coisas fazem tanto sentido
que eu quero que elas sejam permanentes.
Mas nada é.
Só a minha solidão que parece ser.

terça-feira, 9 de setembro de 2008

O que não mata


"What does not kill you, makes you... stranger."

the Joker (do filme Batman, the Dark Knight),
numa versão de provérbio mais interessante do que o nosso
"O que não mata, engorda!"

segunda-feira, 1 de setembro de 2008

How I wish... hummmm

Nem sei mais qual seria o ideal.
Torcendo pra acontecer o que?

Detesto que me tirem da minha solidão
pra não me oferecer companhia de verdade.

A noite todos gatos são pardos

Faltou luz mas era dia.
A cerveja gelada na esquina, como se espantasse o mal.
Faltou luz mas era dia.